Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 32 - Regulation respecting safety standards for road vehicles
Section 116
Disposition versions
116. A leaf spring, coil spring or torsion bar suspension shall not be cracked or broken. Such suspension may not be so sagged that one side of the road vehicle is more than 5 cm lower than the other side or allow contact with a rubber bumper. The use of spacers between the spirals of a coil spring is prohibited.
In the case of a leaf spring suspension, the play between the bushing and the axis shall not exceed the manufacturer’s standards or, in their absence, 2 mm for an axis whose diameter is 24 mm or less and 3.2 mm for an axis with greater diameter.
116. A leaf spring, coil spring or torsion bar suspension shall not be cracked, broken or so subsided that one side of the road vehicle is more than 5 cm lower than the other side or allow contact with a rubber bumper. The use of spacers between the spirals of a coil spring is prohibited.
In the case of a leaf spring suspension, the play between the bushing and the axis shall not exceed the manufacturer’s standards or, in their absence, 2 mm for an axis whose diameter is 24 mm or less and 3.2 mm for an axis with greater diameter.
